One of the beautiful things about moving to New Zealand is the chance to engage with Te Reo Māori—the language of the indigenous Māori people. Māori culture is a cornerstone of New Zealand’s national identity, and many Māori words are used in everyday conversation, signage, and official settings.
As a newcomer, learning a few basic words not only helps you understand local life better—it also shows respect for the culture of Aotearoa (New Zealand). Here’s a handy guide to get you started!
Common Māori Words and Phrases You’ll Hear Often
1. Kia ora (kee-ah or-rah)
Meaning: Hello, hi, thank you, or even “cheers”
- This versatile greeting is used everywhere—from shopkeepers to government staff.
- Try it instead of “hello” or “thanks” in everyday conversation.
2. Whānau (fah-now)
Meaning: Family (includes extended family and close friends)
- Example: “I’m going to spend time with my whānau this weekend.”
3. Aroha (ah-ro-ha)
Meaning: Love, compassion, empathy
- You might see this in phrases like “Aroha nui” (big love).
4. Ka pai (kah pie)
Meaning: Good, well done
- Used to show approval—“Ka pai!” means “Great job!”
5. Tēnā koe / Tēnā kōrua / Tēnā koutou
Meaning: Formal greetings
- Tēnā koe – hello to one person
- Tēnā kōrua – hello to two people
- Tēnā koutou – hello to three or more people
6. Haere mai (hi-reh my)
Meaning: Welcome
- Often heard in schools, marae (meeting grounds), and shops.
7. Puku (poo-koo)
Meaning: Stomach or belly
- You’ll hear it in phrases like “I’ve got a full puku!” after a good meal.
8. Kai (kai)
Meaning: Food
- “Let’s get some kai” = “Let’s get something to eat.”
- A common word used everywhere, including in restaurant names.
9. Mana
Meaning: Prestige, authority, or respect
- A person with “mana” is someone with strong presence or respect in the community.
10. Tamariki (tah-mah-ree-kee)
Meaning: Children
- Schools, early learning centers, and family services often use this word.
Bonus Words You Might See Around Town
- Marae – A traditional Māori meeting ground
- Tangata whenua – People of the land (refers to Māori as the original inhabitants)
- Iwi – Tribe
- Hapū – Sub-tribe or extended family group
- Wai – Water (common in place names like “Waikato” or “Waiheke”)
Why Learn Māori Words as a New Immigrant?
- You’ll better understand signs, speeches, and news reports.
- It shows cultural respect and helps with integration.
- It helps your children settle in more quickly (many schools teach Te Reo Māori).
- It deepens your connection with your new home.
Even learning just a few words can go a long way in feeling part of the community here in Aotearoa.
Want to Learn More?
You don’t have to become fluent overnight! Here are a few ways to grow your knowledge of Te Reo Māori:
- Download the Kupu app – take a photo and learn the Māori word for everyday items.
- Watch New Zealand TV or listen to RNZ, which often uses Māori greetings.
- Join a community course or local library group focused on learning the language.
Final Thoughts
Incorporating a few Māori words into your daily vocabulary is one of the most rewarding and respectful things you can do as a newcomer to New Zealand. It’s a great way to connect with the culture and people of your new home.
Kia kaha (stay strong) on your journey—and nau mai, haere mai (welcome) to Aotearoa!
